|
| |
| | Saterland Frisian language - Wikipedia, the free encyclopedia |
 | | The German government apparently thinks the preservation of Sater Frisian is a lost cause, and seems to be unwilling to invest much money or energy in it. | | | Saterland (Seelterlound in the local language), which is believed to have been colonised by Frisians from East Frisia in the eleventh century, was for a long time surrounded by impassable moors. | | | Sater Frisian is spoken by approximately 2,250 people, out of a total population of the Saterland area of some 10,000. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisian_language
(642 words)
|
|
| |
| | MINELRES: Germany State Report on FCNM |
| | The Saterland Frisians are descended from those Frisians who, between 1100 and 1400, moved from the North Sea coast that had been devastated by storm tides, to settle, more to the south, in the Saterland where Westphalians had already settled. | | | In Lower Saxony, there is, on the one hand, the large group of East Frisians who see themselves as a cultural ethnic group with a regional identity, including the Saterland Frisians (who are both a cultural and a language group), and on the other hand, a considerable number of German Sinti and Roma. | | | The population structure of the Saterland, as well as that of all regions of Germany, changed as a result of the general mobility in this century and the in-migration of refugees and expellees after the Second World War. |
|
http://www.minelres.lv/reports/germany/germany.htm
(17210 words)
|
|
| |
| | Saterland |
| | This did not mean that it also was in the diocese of Münster from a religious or parish subdivision standpoint. | | | It was not until 1921 when, under the leadership of German nation, this project became fully realized as the Hunte-Ems-Kanal which today is simply known as the Küstenkanal. | | | The Saterland was part of the archdeaconate of Merzen in the Diocese of Osnabrück until religious overlordship was given to Münster in 1803; the secular part went to the Dukes of Oldenburg. |
|
http://www.wright.edu/~thomas.listerman/saterlan/saterlan.htm
(498 words)
|
|
| |
| | Griep uit Emsland |
| | He was a 'freibauer', which means that he was a farmer who owned his land and his farm. | | | This name 'Wilke' appears again, for centuries long, in a Griep family living from the 17th century in the Saterland region. | | | In Saterland, northeast and just outside of Emsland, Grieps have been living since the 17th century. |
|
http://home.planet.nl/~artrako/Duitsland/GriepEmsland-EN.html
(1182 words)
|
|
| |
| | CASTLE. THE STORE |
| | Born in 1944 in Saterland, Germany, JoDD worked under the name Jankowsky between 1984-1994. | | | JoDD is attributed as the founder of Transformelle Painting, the creation of compositions through the use of naturally found materials - ashes, stonedust, bitumen, graphite and pigments - transformed under the aspect of the painter into original art. |
|
http://www.castlethestore.com/products/emergentart/cat_jodd.htm
(402 words)
|
|
| |
| | Culture of the Frisians |
| | Today it is spoken only by a thousand people in a small area called Saterland (near Oldenburg). | | | In the 13th century East Frisian was spoken by the people who lived in an area between Lauwers and Weser and on the East Frisian Isles. | | | North Frisian was spoken in an area on the North Sea coast on the Danish/German border. |
|
http://www.fehmarn-genealogy.com/culture_of_the_frisians.htm
(1043 words)
|
|
| |
| | Euromosaic - Frisian in Germany |
| | The East Frisian variety called "Seeltersk" in Frisian, "Saterfriesisch" in High German, "Soatersk" in Low German and "Saterlandic" in English, is spoken by about 2000 people or 17.7% of the population in the Saterland community of the Cloppenburg district in the Land of Niedersachsen (Lower Saxony) in the German Federal Republic. | | | Most Saterlanders work outside of the Saterland since there are only two small factories and a few service trades in the area. | | | The center of ethnolinguistic activity is the local folk association ("Heimatverein") Saterland "Seelter Buund", which worked for and assured the recognition of SF as eligible for minority language status and for government support. |
|
http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/friso/an/i2/i2.html
(1465 words)
|
|
| |
| | KFC Cruelty >> PETA and KFC >> Letter to Pete Bassi, December 8, 2003 |
| | This time, the offending facility is run by Stolle, a KFC supplier located in Saterland, Germany. | | | While investigating Stolle, German activists found the same standard, routine cruelty that has surfaced during investigations into other KFC suppliers around the world. | | | I am writing once again to alert you to an investigation into an overseas KFC supplier that has turned up hideous neglect and abuse that could easily have been prevented. |
|
http://www.kentuckyfriedcruelty.com/letter-yum120803.asp
(371 words)
|
|
| |
| | U.S.ENGLISH Foundation Official Language Research - Germany: Costs |
| | The Commissioner for Minorities of the federal German government, Jochen Welt, has suggested to all the above-mentioned minorities, which have not had a special contact committee with the federal government yet, to participate in one. | | | The Saterland Frisian is in the worst situation, since it has the smallest number of speakers. | | | Costs: What does it cost in terms of money, time and government resources to police the country's language restrictions? |
|
http://www.us-english.org/foundation/research/olp/viewResearch.asp?CID=57&TID=5
(730 words)
|
|
| |
| | Kurre GmbH - The company |
| | Saterland is world-known because of it’s own local, but proper language, Sater-Friesisch, which is spoken fluently nowadays by only about 1600 people and represents therefore almost certainly the smallest proper language group in Europe. | | | In 1982, the company already had to move to the present location in Ramsloh, Saterland, to a new purpose-built production facility. | | | Saterland has a high industrial economic position in the district. |
|
http://www.kurre.net/spezial/en/chronik.htm
(693 words)
|
|
| |
| | Re: [HN] Lohe, Amt Sahte ...rland ? |
| | Perhaps someone other knows, if an "Amt" Saterland had > been existent for a time. | | | The whole speculation is based upon the > custom that one place in the region was taken to give a name to the > administration unit "Amt" and of course that "Saterland" was shortened to > "Sahte". | | | Like Hans Peter, I found a town by the name Lohe (which is a tiny little town southeast of Barssel - I haven't figured out how to do the "ss" symbol). |
|
http://www.mail-archive.com/hannover-l@genealogy.net/msg11745.html
(395 words)
|
|
| |
| | Frisian language - Wikipedia, the free encyclopedia |
| | In Germany, there are about 2,000 speakers of Frisian in the Saterland region of Lower Saxony, the Saterland's marshy fringe areas having long protected Frisian speech there from pressure by the surrounding Low German and High German languages. | | | Some linguists consider these three varieties, despite their mutual unintelligibility, to be dialects of one single Frisian language, while others consider them to be three separate languages, as do their speakers. | | | An increasing number of Dutch native speakers in the province of Friesland are able to speak the language. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_language
(1102 words)
|
|
| |
| | Meractor Media |
| | Although Saterfrisian is also known as East Frisian, it is not now spoken in the region of East Frisia itself. | | | The Saterland has 11 000 inhabitants and approximately 2000 of them speak Saterfrisian. | | | The area in which the language is spoken, the Saterland, is situated in the Northwest of the German Bundesland (federal region) of Niedersachsen in the rural district of Oldenburg south of East Frisia. |
|
http://www.aber.ac.uk/~merwww/english/lang/efrisian.htm
(202 words)
|
|
| |
| | flag of Municipality of Saterland (Cloppenburg County, Lower Saxony, Germany) flags, Fahnen, Flaggen, FOTW bei ... |
| | Its 12,000 inhabitants are called Saterfriesen (Sater-Frisians), 2,000 of whom speak Saterfriesisch, a dialect of the otherwise extinct East Frisian language. | | | Allegedly Saterland is the smallest language island in Europe. | | | Saterland is a municipality in Cloppenburg county in Lower Saxony, Germany. |
|
http://www.nationalflaggen.de/flags-of-the-world/flags/de-cl-sa.html
(198 words)
|
|
| |
| | Re: asylum seekers and housing market |
| | Highly populated areas like Franconia also had successful farmers who could run their own business and feed lots of mouths while other areas where Leibeigenschaft and Erblosigkeit was still in vogue had people leave in droves. | | | Contemporary accounts of travels thru the Saterland and Friesland reveal a destitute and lonely life where people lived in very underpopulated areas. | | | To me it's a captivating trip back in time to figure out how some of my ancestors lived. |
|
http://www.uni-heidelberg.de/subject/hd/fak7/hist/c1/de/gen/gen/grmnhist/log.started930901/mail-12.html
(439 words)
|
|
| |
| | wikien.info: Main_Page |
| | The Frisian language is also spoken in a small part of Groningen, in the Saterland and in North Friesland. |
|
http://www.alanaditescili.net/index.php?title=Friesland
(187 words)
|
|
| |
| | JH Prospectus: Frisian background |
| | Frisian is now spoken only there and in parts of only the Waddensee islands of Terschelling and Schiermonnikoog. | | | There are also descendants of Frisians living on the coast of the Jutland peninsula and nearby islands. | | | These modern West Frisian dialects, the East Frisian of Saterland, and the North Frisian of the Jutland peninsula and nearby islands are not mutually intelligible. |
|
http://www.germanic.ucla.edu/grads/jharvey/prospectus/frisian.htm
(1323 words)
|
|
| |
| | Phrasebase - Frisian Language Facts And Information |
| | Reported to be used only in Saterland, Eastern Frisia in 1998. | | | NORTHERN: Schleswig-Holstein, on the coastal strip between the rivers Eider in the south and Wiedau in the north, and adjacent islands of Föhr, Amrum, Sylt, Norstrand, Pellworm, the ten islands of the Halligen group, and Helgoland. | | | EASTERN: Schleswig-Holstein, Ostfriesland, the area around the towns of Emden and Oldenburg in Lower Saxony, and Saterland, Jeverland, and Butjadingen in 1976. |
|
http://www.phrasebase.com/languages/index.php?cat=59
(496 words)
|
|
| |
| | Untitled Document |
| | Literature and culture : The Heimatverein Saterland / Seelter Buund is active in promoting theatrical productions in Sater Frisian and in the north Münsterland Low German which all Sater Frisians also speak. | | | Religion : There is a Sater Frisian version of the Roman Catholic Mass and a Mass in Sater Frisian is held at least every two years in Saterland. | | | The present number of speakers exceeds 2,000 and is on the rise. |
|
http://www.droominblauweregenjas.info/uk/achtergrond.html
(2381 words)
|
|
| |
| | KFC Cruelty >> Investigations >> Exposed by Undercover Investigation: KFC Torturing Chickens in Germany |
| | A recent undercover investigation into Stolle, a KFC supplier in Saterland, revealed hideous neglect and abuse of chickens—the same standard, routine cruelty that has surfaced during investigations into other KFC suppliers around the world and the same horrors that PETA has been working to end for more than two years. | | | Investigators found 38,000 chickens in a crowded barn, forced to spend their entire lives in their own excrement and waste. |
|
http://www.kentuckyfriedcruelty.com/germanyinvest.asp
(308 words)
|
|
| |
| | Summary |
| | Today, the only remnant of East Frisian is the so-called “Sater Frisian,” with some 1000 speakers in and around the villages of Ramsloh, Scharrel and Strücklingen, an area outside Eastern Friesland, known as “Saterland.” | | | In Eastern Friesland, the place of Frisian came to be taken by Lowlands Saxon, which itself eventually underwent a process of replacement by German. |
|
http://www.holger-weigelt.de/projekte/platt/summary.htm
(965 words)
|
|
| |
| | SHII7 |
| | In the Saterland, Saterland Frisian is taught not only by fully trained teachers but also by other persons if they are suitable and if there is a demand for such instruction. | | | The Frisian ethnic group expects Frisian instruction to be gradually extended so as to be continued, after primary education, at Realschulen and in the lower secondary grades of Gymnasien. | | | Such persons may be employed as part-time teachers by the Land and will be paid according to their respective teaching load. |
|
http://www.humanrights.coe.int/Minorities/Eng/FrameworkConvention/StateReports/2000/germany/Art14.html
(3646 words)
|
|
| |
| | This is not a blog |
| | These dialects are West-Frisian (ca.375.000 people), spoken in the province of Friesland in the Netherlands, including the islands of Schiermonnikoog and Terschelling; East Frisian (ca 2000 people), spoken in Saterland west of Oldenburg, W.Germ; and North-Frisian (ca.8000 people)...” | | | I don’t believe we should be praised for what our poets and our scientists have done centuries ago, but has Persian really become so miscellaneous that supporting it is as odd as it is the sign of diversified language support? | | | Now apparently Farsi is the local name for Persian, the language of Ferdowsi’s Shah-Namé, Divan-e Hafez, and tens of other literary masterpieces, the language people actually use when they are referring to country names like Tajikistan and Pakistan. |
|
http://icemachine.blogspot.com/2004_08_01_icemachine_archive.html
(1599 words)
|
|
| |
| | The Ems Dollart Region |
| | The EDR promotes cross-border co-operation between its members in the Dutch provinces of Groningen and Drenthe, the German districts of Aurich, Emsland, Leer and Wittmund, and the municipalities of Barssel, Friesoythe and Saterland in the district of Cloppenburg. |
|
http://www.edr-org.de/index.php?pageId=81
(155 words)
|
|
| |
| | Feedback |
| | Erik is involved in medieval studies with the Companie de Saynte George, based out of Switzerland. | | | He is fluent in both conversational German and Frisian (mainly spoken in rural Netherlands - also Saterland and Heligoland in North Germany) but he speaks very little Gaelic. | | | He hopes to learn the Vivaro-alpin dialect of Occitan or possibly some other nearly-dead-and-totally-useless language in the future -- preferably sometime before he dies. |
|
http://www.celticgrove.com/feedback.html
(517 words)
|
|
| |
| | Industrial Narrow Gauge Railways |
| | Union Torfwerk is just one of several peat railways in the area of Saterland, north of the Kusten Kanal in NW Germany. | | | In the area of Saterland in north west Germany, Union Torfwerk is one of several firms who use railways to transport peat | | | After the peat is dropped from each wagon, the empty freewheels down the gradient on the other side to form the next train out. |
|
http://www.ingr.co.uk/union.html
(352 words)
|
|
| |
| | Frisian languages and pronunciation |
| | There are regular, short broadcasts in Frisian on the radio, occasional Frisian articles in the German newspapers, and some Frisian literature, theatre and choirs. | | | The language is taught to a limited extent in some kindergartens and primary schools; articles appear regularly in Cloppenburg newspapers, and there are some theatrical performances in the language. | | | Sater Frisian is spoken in the three villages of Ramsloh, Scharrel and Strücklingen in the Community of the Saterland in the Northwest corner of the Lower Saxon County of Cloppenburg. |
|
http://www.omniglot.com/writing/frisian.htm
(559 words)
|
|
| |
| | Frysk |
| | Eastern Frisian is spoken in only 3 towns, in the Saterland region of Germany, west of Oldenburg. | | | It is spoken in Frisia proper, the Friesland province (Dutch name) of the Netherlands, called Fryslân in the native language. |
|
http://web.quipo.it/minola/frysk/frysk_intro.htm
(234 words)
|
|
| |
| | [Wikipedia-l] Saterlandic Frisian Wikipedia |
| | > > NB the differences between Oostfries and Westfries are massive indeed :) > > Thanks, > GerardM > > Mark Williamson wrote: > > >The differences between West Frisian (spoken in the Netherlands) and > >East Frisian (spoken in Saterland) are massive. | | | If you know > Frisian as much as all these other languages, please use its proper name. | | | > >> > >>For the purposes of ISO 639 codes, Saterland Frisian is regarded as a > >>dialect of Frisian. |
|
http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-March/038059.html
(372 words)
|
|
| |
| | Hansa-Klima |
| | Our company has its headquarters in Strücklingen in the community of Saterland which is known in Germany as the smallest language enclave with a dialect called Saterfriesisch (Sater Frisian). | | | When it comes to our products, however, we speak plain language. | | | The HANSA Ventilatoren- und Maschinenbau Neumann GmbH was founded in 1971 as a subsidiary of the Neumann construction company of Norden. |
|
http://www.hansa-klima.de/index.php?pageId=29
(294 words)
|
|
| |
| | Mark Faber's Genealogy Page |
| | Fryslân, Saterland and Nord-Friesland -The three regions where Frisian is still spoken- | | | I especially would like to introduce you to |
|
http://www.users.interport.net/m/f/mfaber/genpage.html
(775 words)
|
|
| |
| | Culture |
| | The state has an established reputation in rock, pop and jazz, and the instrument and equipment industry is also a big part of the musical landscape here. | | | In Lower Saxony you will find one of the smallest linguistic enclaves in Europe: Saterland. |
|
http://www.international.niedersachsen.de/en/kultur.html
(206 words)
|
|
| |
| | BABEL Main Page |
| | The area is known as Saterland and there are still a few thousand speakers. | | | It is also spoken in a curious Sprachinsel in Oldenburg. |
|
http://homepage.ntlworld.com/a.n.gagg/babel/babel.html
(6214 words)
|
|
| |
| | Unland GmbH - Company Profile |
| | Premises with an area of 130.000 square meters, of which 75,000 are covered manufacturing area with full-scale production and over 400 employees. | | | P.O. Box 11 65 * D-26683 Saterland * Germany |
|
http://www.unland.de/800_600/en/e_portrait.htm
(39 words)
|
|
| |
| | frisian |
| | of this century, leaving the inhabitants of Saterland as the only representatives |
|
http://www.tiersma.com/FRISIAN/FRISIAN.HTM
(2747 words)
|
|
| |
| | Marriages |
| | Ansel Saterland and Miss Eta Lindholm, both of Sheffield |
|
http://www.usgennet.org/usa/pa/county/warren/Resources/Marriages/marriages.html
(444 words)
|
|
| |
| | Dust Extraction, Air Cleaning and Fume Control Equipment and Systems - Worldwide - page 9 |
| | Haskell and Co., Mansfield, Nottinghamshire, UK Heartfield Ventilation and Air Conditioning Co. Ltd, St. Albans, Hertfordshire, UK Heiko Uden GmbH Lufttechnische Anlagen, Bad Marienberg, Rheinland-Pfalz, Germany | | | Hansa Ventilatoren und Maschinenbau Neumann GmbH and Co. KG, Saterland, Niedersachsen, Germany |
|
http://www.kellysearch.com/qz-product-774-9.html
(272 words)
|
|
| |
| | DeWitt_TjerckBarbara.html |
| | "I conclude this is
a mistake and the Zunderlandt has nothing to do with Saterland, but is
a misreading of Emberland. | | | "Groatholdt" signifies
Great Wood; Zunderland is probably Saterland, a district of Westphalia
on the southern border of East Friesland. | | | 477, is
'supposed
to be Saterland, a district of Westphalia, on the southern border of
East
Friesland.' |
|
http://www.bergen.org/ACADEMY/Bio/DEWITT/DeWitt_TjerckBarbara.html
(2727 words)
|
|
| |
| | GeoNative - Frysk - Frisian |
| | Eastern Frisian is spoken in only 3 towns (indicated in our table), in the Saterland region of Germany, west of Oldenburg. | | | Holandan zehar ere bizi da hainbat frisiar, eta beste zerrendatxo bat ere badugu, Frisiaz kanpoko Holandako izenenentzat. | | | Ekialdeko Frisiera soilik hiru herritan hitz egiten da (hiruak markatuak gure taulan), Alemania mendebaldeko Saterland eskualdean, Oldenburgetik mendebaldera. |
|
http://www.geocities.com/Athens/9479/fries.html
(589 words)
|
|
| |
| | (WO 03/073012) AIR CONDITIONING UNIT |
| | HANSA VENTILATOREN UND MASCHINENBAU NEUMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Postfach 11 20, 26680 Saterland (DE). |
|
http://www.wipo.int/ipdl/IPDL-CIMAGES/view/pct/getbykey5?KEY=03/73012.030904
(209 words)
|
|
|
