|
| |
| | MacBain's Dictionary - Section 0 |
 | | ae, Old Irish óa, ae, Welsh afu, Breton avu, root av Cf. | | | The form is due to folk-etymology, which relates it to braon. | | | sea, the deep; Irish aibheis, sea, abyss; Early Irish aibéis, sea. |
|
http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb00.html
(2299 words)
|
|
| |
| | Old Irish and Early Christian Ireland: A Basic Bibliography |
| | Please note that the appearance of this material on-line does not detract from the author's rights to it. | | | Biblioteca Celtica: A Register of Publications Relating to Wales and the Celtic Peoples and Languages (Aberystwyth, 1910--). | | | Strachan, John, "Contributions to the History of Middle Irish Declension," Transactions of the Philological Society, 1903-1906 (London, 1906), pp. |
|
http://www.ucc.ie/locus/oldirishbib.html
(1786 words)
|
|
| |
| | Irish Gaelic Handout |
| | Send comments, questions, or corrections to Dennis Doyle | | | "Irish: Languagé30" (Educational Services Corporation, Washington D.C.) is a cassette tape with a very useful phrase book. | | | You have the advantage of the oral model on tape and the phrase book has the phonetic pronunciation as well (39 pages, 2 tapes). |
|
http://english.glendale.cc.ca.us/gaelic.html
(672 words)
|
|
| |
| | Irish Language Irish culture and customs - World Cultures European |
| | Fill out your email address to receive our Free Newsletter! | | | NOTE: Many people not familiar with writing letters in the Irish language seem to be under the impression that the ways to start and end a personal letter is with A Chara, and Mise, le Meas. | | | You studied well but you don't know many who speak Irish and you are now talking to the only non-English speaking Irishman for twenty miles. |
|
http://www.irishcultureandcustoms.com/3Focloir/1Home.html
(1636 words)
|
|
| |
| | Language - Mezzofanti.org |
| | Estimates vary as to how many people still speak Irish Gaelic (as opposed to just knowing how to speak it), however it is believed that more than 100,000 people use Irish Gaelic on a regular basis, whereas more than 1,000,000 can speak it with some proficiency. | | | Irish Gaelic is considered to be Insular Celtic. | | | The Anglo-Norman invasion of Ireland (1169) signaled the beginning of the Modern Irish period with its fury of political upheaval. |
|
http://www.mezzofanti.org/irish.html
(2186 words)
|
|
| |
| | Old Irish language - Wikipedia, the free encyclopedia |
| | Personal pronouns, when used as direct objects, are infixed into the verb with which they are associated. | | | This page was last modified 16:09, 6 January 2006. | | | Even today, their books are regarded as required material for any Old Irish enthusiast. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Irish
(1490 words)
|
|
| |
| | What do I need to learn Old Irish? |
| | This is tedious, but it has the virtue of making you really internalize the language. | | | New York: The Modern Language Association of America, 1975. | | | Be sure to read Dennis King's "Reading Old Irish: The Values of the Letters," and his helpful "Triads of Ireland" page., based on Kuno Meyer's edition. |
|
http://www.digitalmedievalist.com/faqs/oldirish.html
(1305 words)
|
|
| |
| | Old Irish Links |
| | This page was created as technical support for English 249s: Lost in Cyberspace, Spring 2000, and serves as a sample for the Web Directory Assignment. | | | This particular site mirrors the main site of Old-Irish-l, which has more background and information on the discussion list as well as the archives. | | | This page also serves as technical support for the Old Irish independent study with Professor Fred Biggs. |
|
http://www.sp.uconn.edu/~mwh95001/irish.html
(458 words)
|
|
| |
| | Irish - Wikibooks, collection of open-content textbooks |
| | This is also a good place to ask questions about the language, and to practice with other learners. | | | Eventually the forms of the Celtic languages spoken on the continent died out, leaving only the insular forms. | | | As with any language in which you are not fluent, you should be careful that the words and phrases you look up really mean what you intended. |
|
http://en.wikibooks.org/wiki/Irish
(4502 words)
|
|
| |
| | Medieval Irish Language and Literature |
| | The CURIA project ran out of funding, but their texts have been incorporated into the CELT project. | | | This site, created by Dennis King, is principally an archive site for the Irish Word a Day mailing list (see Lists), but it's one of my favorite Irish language sites. | | | This is a site by Maureen Obrien who has not only attempted to collect Irish medieval poems, in Irish and in translation, but who is actually interested in explaining the sophisticated metrics behind them. |
|
http://www.digitalmedievalist.com/urls/medirish.html
(661 words)
|
|
| |
| | MODERN IRISH - Admissions - Trinity College Dublin |
| | As well as a set of core courses which are obligatory, there is a range of optional modules in the third and fourth years allowing you a choice of topics to study. | | | This course is aimed at those who wish to study the language, literature and culture of Ireland from the earliest period to the 12th century. | | | This is to give you a sound basis for the work of subsequent years. |
|
http://www.tcd.ie/Admissions/courses/course.php?ID=19
(1024 words)
|
|
| |
| | Literary language (from literature) -- Encyclopædia Britannica |
| | Such modern languages as Hebrew, Arabic, and Ethiopic belong to the Semitic language group. | | | A language family that covers a broad geographical region and a vast historical period, the Semitic language group is part of an even larger language family known as Afro-Asiatic, or Hamito-Semitic. | | | There is a sea of language around us. |
|
http://www.britannica.com/eb/article-51290
(757 words)
|
|
| |
| | Amazon.com: An Introduction to Old Irish: Books |
| | Most of their publications are inexpensive and good, but it's hard to get their books here in the States. | | | Thankfully, one of the few books that actually attempts to teach you Old Irish happens to be fantastic. | | | The reality is, if you don't like this book there's not too many other places you could go. |
|
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0873522885?v=glance
(1085 words)
|
|
| |
| | Amazon.com: A Grammar of Old Irish: Books: Rudolf Thurneysen |
| | Every student who studies Celtic languages must have this book on his desk. | | | Although Thurneysen wrote this book many, many years ago, his book is still the absolute number one. | | | This item is not eligible for Amazon Prime, but over a million other items are. |
|
http://www.thailandtravelsearch.com/amazon/asinsearch_1855001616
(334 words)
|
|
| |
| | Ireland - The irish language |
| | Irish is a language of Celtic group and was introduced in Ireland by Celts in the last centuries before Christ. | | | I have tried to report a short phrase-book that should let you to look well in a conversation with people from Gaeltacht. | | | During your travel it could be very difficult to have language problems (unless you don't know English), but it won't be too much rare to hear some local speaking in a extremely strange language. |
|
http://www.emmedici.com/journeys/eire/cultura/varie/eirish.htm
(225 words)
|
|
| |
| | Literature: Prose and poetry (from Ireland) -- Britannica Concise Encyclopedia - The online encyclopedia you can ... |
| | Literature may be classified according to a variety of systems, including language, national origin, historical period, genre, and subject matter. | | | Language can be used in several ways to tell a story, marvel at the wonders of nature, explain the universe, give advice, or ponder the mysteries of life and death. | | | It was then that writers began to abandon Latin as the language of literature and write in one of the Italian dialects used in common speech. |
|
http://www.britannica.com/ebc/article-23039
(1101 words)
|
|
| |
| | Irish language |
| | Irish language, also called Irish Gaelic and Erse, member of the Goidelic group of the Celtic subfamily of the Indo-European family of languages (see | | | The government of Ireland is trying, thus far unsuccessfully, to revive Irish as the primary language of the country; it is an official language, and the study of Irish is required in preparatory schools. | | | A.D. or perhaps earlier and differ as much from the early literary Irish that follows them as Latin does from Old French. |
|
http://www.factmonster.com/ce6/society/A0825484.html
(250 words)
|
|
| |
| | MSN Encarta - Search Results - Irish setter |
| | Irish Setter, breed of hunting dog, which reputedly originated in Ireland several hundred years ago. | | | It is not definitely known from what other... | | | Search for books about your topic, "Irish setter" |
|
http://encarta.msn.com/encnet/refpages/search.aspx?q=Irish+setter
(126 words)
|
|
| |
| | Old-Irish spelling and pronunciation |
| | From the evidence of Modern Irish and Scottish Gaelic, however, it seems likely that an "h" was in fact pronounced before vowels following certain words, such as "a" meaning "her", so that "a ór" (= her gold) would have been pronounced /a ho:r/. | | | Words beginning with the letter "s" are not subject to eclipsis. | | | The scribes, for their part, did not choose to show this /h/ in any consistent way. |
|
http://www.smo.uhi.ac.uk/old-irish/labhairt.html
(1459 words)
|
|
| |
| | Interactive Irish On The Internet |
| | Thanks to the people who helped get this project off the ground. | | | For other information on minority languages you could try Mercator-Education. | | | You have two choices: You can browse through some general common Irish or do some serious lessons. |
|
http://www.maths.tcd.ie/gaeilge
(142 words)
|
|
| |
| | Gaeilge : Learn the Irish language. |
| | Where to learn Irish for people in Australia, Canada, Denmark, France, Germany, Japan, USA (31 different states) and Sweden. | | | This Scottish Language School is one of the major focal points for Gaelic scholars to communicate, and contains a lot of information on all three Gaelics. | | | Irish is the one of the oldest languages in Europe, and earliest writing we have today was from an alphabet of notches on stone monuments, many thousands of years old, called 'Ogham', which can be translated today. |
|
http://www.yaq.com/lang
(778 words)
|
|
| |
| | Old-Irish-L - WWW site |
| | Old Irish Spelling and Pronunciation by Dennis King | | | Discussions of Celtic cultures in general, or of modern fictional reworkings of ancient themes, should be directed to other lists which already serve that purpose very well, such as Celtic-L | | | Relevant contributions in other languages are also welcome. |
|
http://www.smo.uhi.ac.uk/liosta/old-irish-l
(221 words)
|
|
| |
| | Island Ireland: Irish Language |
| | West Kerry Litriocht.com is working to make all books published in or on the Irish language available online. | | | McCartney maintains a home page website called A Plan to Save the Irish Language which explains the decline of the Irish language since the establishment of the Irish Free State in 1922, and proposes a scheme to encourage its use as a living language today... | | | Údarás na Gaeltachta is the government agency responsible for promoting the economic and social development of these areas, working to preserve and maintain the daily and widespread use of the Irish language. |
|
http://islandireland.com/Pages/irish.html
(865 words)
|
|
| |
| | Courses - Old Irish Diploma |
| | The course lasts for the three terms of one academic year beginning in October and requires full-time study. | | | Applications are normally accepted only from persons with a good honors degree in a cognate subject such as Modern Irish or another Celtic language, medieval languages, literature or history, archaeology. | | | This course is intended to provide graduates in related disciplines with a solid grounding in Old Irish language and literature. |
|
http://www.tcd.ie/Irish/irww317.htm
(141 words)
|
|
| |
| | irish language old |
| | You will want to find out more information. | | | Best language software courses and fastest way to learn a language. | | | Find language courses and learning curriculum for over 100 foreign languages. |
|
http://www.languageresourceonline.com/Irish/irish-language-old.html
(160 words)
|
|
| |
| | Yamada Language Center: Gaeilge (Irish Gaelic) Language Guide |
| | This page is maintained by the Yamada Language Center at the University of Oregon. | | | Everson Gunn Teoranta's A website for all interested in Gaeilge and Old English. | | | An Teanga Mharthanach - Where to find Irish classes in your area. |
|
http://babel.uoregon.edu/yamada/guides/irish.html
(82 words)
|
|
| |
| | Old Irish |
| | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group | | | You're in luck: that's not Old Irish (which is, for me, totally incomprehensible). | | | Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc. |
|
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/ntopic9328.html
(256 words)
|
|
| |
| | Roinn na Sean- agus na Meán-Ghaeilge, UCC/NUIC |
| | The Department values the support of the Department of Modern Irish (Roinn na Nua-Ghaeilge / Department of Modern Irish) for the requirement that at least one module from the Early and Medieval Irish Department be taken in both second and third year BA. | | | The programme in Celtic Civilisation provides a full degree qualification, which may be taken in combination with another Arts subject, in accordance with Calendar regulations. | | | It offers modules in Old Irish Language and Literature in both the second and third years BA in Irish, to both day and evening classes. |
|
http://www.ucc.ie/acad/smg
(274 words)
|
|
| |
| | Research Interests |
| | The Irish language, its literature and nationalism (late 19th to early 20th centuries). | | | Translation of the Old Testament in Irish under the direction of William Bedell and its reception/adaptation in Ireland and Scotland. | | | Professor McManus is Director of the Irish Scottish Academic Initiative 'Bardic Poetry' project (funded by the HEA). |
|
http://www.tcd.ie/Irish/irww2.htm
(109 words)
|
|
| |
| | Pangur Bán |
| | The Irish loved cats; there is a fine book, The Comical Celtic Cat, by Norah Golden (Mountrath, Portlaoise: The Dolmen Press, 1984; ISBN 0-85105- 901-5), and there are cats in the Book of Kells. | | | When Kate Campbell wrote her dissertation on "The Lyric Moment in Medieval Literature," we both decided that it had to begin with this poem. | | | Wayne Craft naturally called his book company Pangur Ban; many thought he must be Indian. |
|
http://www.ceantar.org/pangur.html
(436 words)
|
|
| |
| | Amazon.co.uk: Old Irish Paradigms (Irish Studies): Books |
| | This little book is often used to teach the principles of the Old Irish language. | | | Customers who bought books by John Strachan also bought books by these authors: | | | The translating of the Irish Glosses is more challenging knowing one is translating actual notes scribbled in the margins of centuries old texts. |
|
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0901714356
(298 words)
|
|
| |
| | Old Irish Verbs and Vocabulary |
| | This established reference work is an invaluable addition to the library of any Old Irish scholar and an indispensable aid for students learning Old Irish. | | | The web is a big place, and we're curious to see what roads lead to Cascadilla Press. | | | To request permission to copy any elements from our pages, or to send comments or questions about our pages, please write to webmaster@cascadilla.com. |
|
http://www.cascadilla.com/oldirish.html
(165 words)
|
|
| |
| | General Irish |
| | Curses in any language should be used with care. | | | More people speak Irish in Dublin than anywhere else. | | | Many different greetings are used in Ireland depending on the occasion, and the part of Ireland where the Irish is spoken. |
|
http://www.maths.tcd.ie/gaeilge/general.html
(381 words)
|
|
| |
| | SEARC'S WEB GUIDE TO THE IRISH LANGUAGE |
| | Institiúid Teangeolaíochta Éireann Irish State policy for language teaching. | | | Daltaí na Gaeilge promotes the Irish language in the United States | | | BLAS - Irish Language Unit, BBC Northern Ireland |
|
http://www.searcs-web.com/lang.html
(155 words)
|
|
| |
| | Old Irish on Almondnet |
| | Visitors can book online or by US and UK toll-free numbers. | | | This single malt Irish whiskey has won numerous gold medals in competitions. | | | It has all the information you need to help you make the right choices. |
|
http://www.ogsy.co.uk/dance/old_irish.html
(489 words)
|
|
| |
| | IR21920 - OLD IRISH (LANGUAGE + LITERATURE) 1+2 |
| | Linguistic study of interesting set texts in their historical and cultural context. | | | On successful completion of this module students should be able to: | | | You will be able to read elementary literary texts and demonstrate that you understand their place in the history of Irish literature. |
|
http://www.aber.ac.uk/modules/future/IR21920.html
(81 words)
|
|
| |
| | Gaeilge ar an Ghréasán |
| | Barúil an tsluaigh fán Ghaeilge (Irish Opinion Poll Archive) - cuardaigh "language" | | | Facts about Ireland: [ Land and people | | | Irish News le leathanach i nGaeilge gach seachtain |
|
http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html
(2286 words)
|
|
| |
| | Irish Language Bookstores in the USA |
| | Most of the familiar references (Foclóir Póca, Buntús Cainte, Christian Bros., etc) as well as Old Irish books, Welsh books, Celtic studies, and more. | | | From the front cover: "The world's largest selection of audio and video self-instructional language courses - 230 courses in 79 languages." Has some Gaelic, Irish, Welsh. | | | make cheques payable to "Irish Books" and include Shipping of $3.50 for the first book, and $.25 for each additional one. |
|
http://www.ceantar.org/Books/stores_us.html
(679 words)
|
|
| |
| | School of Celtic Studies - Catalogue E: Irish Language |
| | In addition to providing the pronunciations, meanings and etymologies of names, this book looks at their structure and how they have evolved, as well as their historical significance. | | | The historical background to the decline in the number of native speakers, the changing form of the language, and a survey of Cork dialects at the middle of the twentieth century | | | IV: The dialects of Ulster and the Isle of Man, specimens of Scottish Gaelic dialects, phonetic texts of East Ulster Irish |
|
http://www.celt.dias.ie/publications/cat/cat_e.html
(769 words)
|
|
| |
| | Irish Resources |
| | Contact Dennis Doyle at ddoyle@glendale.cc.ca.us for information about this site. | | | IAC-L Irish Academic Computing IRL-PO IRL-POL - Discussion of Irish Politics | | | Old Irish (Language) List -Place the word SUBSCRIBE in the subject - not in the main body of the message. |
|
http://english.glendale.cc.ca.us/irish1.html
(239 words)
|
|
| |
| | IR21920: OLD IRISH (LANGUAGE AND LITERATURE) I & II |
| | Why is it sometimes said that the tale is intended to make the heroes of the Ulster Cycle look ridiculous? | | | Select TWO of the following passages, translate them into English and write brief linguistic notes on the underlined forms: | | | IR21920: OLD IRISH (LANGUAGE AND LITERATURE) I & II Amser/Time: 2 awr/hours |
|
http://www.inf.aber.ac.uk/pastpapers/welsh/exam2000/semester2/ir21920.html
(500 words)
|
|
| |
| | Corporate Translation Services Language Translation Services |
| | We are quick-to-respond and easy-to-reach and have the experience and expertise to meet all your online translation needs. | | | Whether its Spanish Translation, French Translation, German Translation or translation of more unusual languages - we are your one-stop-shop for all your document and web site translation needs. | | | Your language translation will be completed and sent to you in 2 business days. |
|
http://Corporate-Translation-Services.com
(198 words)
|
|
| |
| | PAST EXAMINATIONS PAPERS 2003 - WELSH LANGUAGE AND LITERATURE |
| | IR21920: Old Irish (Language and Literature) I and II Middle and Early Modern Irish (Language and Literature) | | | IR10910: Celtic Culture II 20th Century Irish Literature In Translation | | | IR22120: Modern Irish (Language and Literature) II Old Irish And Middle Irish (Language and Literature) |
|
http://www.inf.aber.ac.uk/pastpapers/welsh/exam2003/sem2.asp
(152 words)
|
|
|
